{"id":3,"date":"2022-02-11T02:17:32","date_gmt":"2022-02-11T02:17:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visualstresssolutions.net\/?page_id=3"},"modified":"2023-07-13T10:53:18","modified_gmt":"2023-07-13T15:53:18","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vscat.visualstress.app\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\"><strong>Opticalm Inc. &#8211; VSCAT Privacy Policy<br><\/strong><strong>Outil d'\u00e9valuation du stress visuel et de la colorim\u00e9trie (VSCAT)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\"><strong>Date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 20 janvier 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Opticalm Inc. (collectively \u201cOpticalm\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cus\u201d, \u201cour\u201d) is proud to offer you the Visual Stress and Colorimetry Assessment Tool (the \u201cVSCAT\u201d). We are committed to protecting your personal information and complying with applicable data protection and privacy laws.&nbsp; This \u201cPrivacy Policy\u201d tells you how we do so and the choices you can make about the way your information is collected and used.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Nous mettrons \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 si n\u00e9cessaire. Nous vous invitons \u00e0 la consulter r\u00e9guli\u00e8rement. Veuillez nous contacter pour toute question relative \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration. <a href=\"https:\/\/vscat.visualstress.app\/fr\/contact-us\/\">nous contactant<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Opticalm\u2019s Authorized Colorimetry Providers (\u201cProviders\u201d) are eyecare practitioners who use the VSCAT to provide their patient\u2019s with Visual Stress and Colorimetry Assessment services. The Providers have their own privacy policies pertaining to the collection, use and disclosure of personal information, including personal health information. We encourage you to review their privacy policies to understand how your personal information is protected.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>1. Quelles sont les informations que nous recueillons ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\"><strong>Application VSCAT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Opticalm Inc. is the creator and operator of the \u201cVSCAT\u201d application, which includes a full suite of virtual and in-clinic patient engagement tools for eyecare practitioners that are part of our Provider network. The VSCAT includes the following key components:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\">\n<li>Test de d\u00e9pistage (test gratuit)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuation du stress visuel (ESV)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuation au colorim\u00e8tre intuitif (ECI)<\/li>\n\n\n\n<li>Mise \u00e0 jour de la teinte (ECI-MJT)<\/li>\n\n\n\n<li>Couleur des verres teint\u00e9s de pr\u00e9cision (VTP) et d\u00e9tails de la prescription<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Ces outils permettent de collecter des informations personnelles essentielles sur la sant\u00e9 et offrent la possibilit\u00e9 de stocker et d'extraire les donn\u00e9es et les informations collect\u00e9es au cours des diff\u00e9rentes \u00e9valuations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">En tant que patient d'un prestataire ou d'un praticien r\u00e9f\u00e9rent qui utilise le VSCAT, toutes les informations de sant\u00e9 personnelles relatives \u00e0 vos \u00e9valuations ou \u00e0 votre r\u00e9f\u00e9rence sont collect\u00e9es et stock\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 par l'interm\u00e9diaire des plateformes de nos partenaires tiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\"><strong>VSCAT &#8211; Cookies and other tracking technologies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">As is true of most websites, we and our third-party partners, use \u201cCookies\u201d and other automatic data collection technologies (web beacons, device identifiers and similar technologies) to recognize you across the VSCAT and provide essential functionality, such as maintaining the security of authenticated user sessions. With your consent, we collect personal information whenever you visit or interact with the VSCAT, including unique identifiers and preference information such as IP address, technical usage, browser type, time zone settings, language preferences, operating system, unique device identifiers, search history, page response times and length of visit, pages viewed, marketing preferences or navigation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Bien que vous puissiez d\u00e9sactiver les cookies utilis\u00e9s dans le VSCAT au niveau du navigateur, ceci n'est pas recommand\u00e9 car certaines fonctions et\/ou contr\u00f4les peuvent ne pas fonctionner comme pr\u00e9vu ou comme requis pour utiliser le service de mani\u00e8re efficace et s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Ces cookies nous aident \u00e0 comprendre comment vous utilisez le VSCAT et le contenu de l'application afin d'y apporter des am\u00e9liorations. Nous n'utilisons pas ces cookies pour promouvoir nos services par le biais du marketing et de la publicit\u00e9. Ces cookies ne sont accessibles ou divulgu\u00e9s aux prestataires de services et aux partenaires tiers que dans le but de maintenir la fonctionnalit\u00e9 du VSCAT.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\"><strong>Nous joindre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Lorsque vous soumettez un formulaire sur le site Web ou que vous nous contactez directement en nous appelant ou en nous envoyant un courriel, nous pouvons recueillir des renseignements comme votre nom, votre courriel, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre clinique\/organisation, la province dans laquelle vous vous trouvez et tout autre renseignement que vous nous fournissez volontairement. Ces renseignements seront utilis\u00e9s par Opticalm Inc. et ses prestataires de services de colorim\u00e9trie pour communiquer avec vous et vous fournir l'information que vous avez demand\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\"><strong>Marketing direct<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Si vous vous inscrivez pour recevoir des communications marketing directes ou promotionnelles par l'interm\u00e9diaire du VSCAT, Opticalm recueillera votre nom et votre adresse \u00e9lectronique pour vous informer sur les produits et les services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>2. Pourquoi utilisons-nous des informations personnelles ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Nous utilisons vos informations personnelles pour :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\">\n<li>g\u00e9rer notre relation avec vous et vous fournir les informations ou les services que vous demandez,<\/li>\n\n\n\n<li>mener des recherches et \u00e9valuer la recherche et le d\u00e9veloppement sur le site web, y compris l'analyse des donn\u00e9es de test afin d'am\u00e9liorer nos services,<\/li>\n\n\n\n<li>communiquer avec vous au sujet de demandes d'informations ou de services \u00e0 la client\u00e8le,<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9tecter, pr\u00e9venir ou enqu\u00eater sur les atteintes \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>traiter les informations relatives aux cartes de cr\u00e9dit ou \u00e0 d'autres paiements, comme convenu dans le VSCAT,<\/li>\n\n\n\n<li>valider les demandes et confirmer les identit\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>prot\u00e9ger nos activit\u00e9s, et<\/li>\n\n\n\n<li>tenir des registres appropri\u00e9s \u00e0 des fins administratives internes. <\/li>\n\n\n\n<li>Opticalm se r\u00e9serve le droit d'agr\u00e9ger et d'anonymiser les informations de compte (ou d'autres informations) et d'utiliser ces informations agr\u00e9g\u00e9es comme bon lui semble pour am\u00e9liorer les services ou communiquer des informations pr\u00e9cieuses sur le stress visuel aux prestataires ou au public. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>3. Avec qui partageons-nous les informations personnelles ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Opticalm ne partage vos informations personnelles qu'avec des prestataires de services et des fournisseurs afin d'exploiter le VSCAT et de vous offrir les informations ou les services que vous demandez. Cela inclut le partage de vos informations personnelles pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>fournir les services ou les informations demand\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>le service et l'assistance \u00e0 la client\u00e8le,<\/li>\n\n\n\n<li>les communications avec vos contacts m\u00e9dicaux identifi\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>le traitement des paiements,<\/li>\n\n\n\n<li>le fonctionnement du VSCAT, et<\/li>\n\n\n\n<li>la pr\u00e9vention de la fraude.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Nous ne faisons appel qu'\u00e0 des prestataires de services qui garantissent un niveau comparable de protection de vos informations personnelles, comme le pr\u00e9voit la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nos contrats avec nos prestataires de services garantissent qu'ils se conforment \u00e0 cette obligation et qu'ils utilisent vos informations personnelles pour les services demand\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Exceptionnellement, si la loi l'autorise ou l'exige, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 divulguer vos informations personnelles \u00e0 des organismes charg\u00e9s de l'application de la loi lorsque ceux-ci d\u00e9montrent qu'ils ont l'autorit\u00e9 l\u00e9gale pour le faire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">The VSCAT enables allied healthcare practitioners, educators, insurance companies and lawyers to securely refer patients to Opticalm or Providers using the application. Patients will need to authorize Opticalm or their Provider before any personal information may be shared back with the referrer. We encourage you to also review your healthcare practitioner\u2019s privacy policy on how your personal information may be used and shared. Opticalm Inc. will never disclose your personal health information without your consent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>4. Combien de temps conservons-nous les informations personnelles ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Nous conservons les informations personnelles, telles que les informations relatives aux comptes des prestataires et des patients, aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour fournir les services pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, sinon, conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales et r\u00e9glementaires applicables. Les prestataires et les r\u00e9f\u00e9rents qui utilisent le VSCAT sont tenus de se conformer \u00e0 diff\u00e9rentes exigences l\u00e9gales et r\u00e9glementaires et de conserver les informations personnelles relatives \u00e0 la sant\u00e9 pendant une dur\u00e9e minimale. Nous vous encourageons \u00e0 consulter directement votre praticien de sant\u00e9 pour savoir pendant combien de temps il est tenu de conserver vos informations personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>5. Comment assurons-nous l'exactitude des informations personnelles ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que les informations personnelles dont nous disposons sont exactes et \u00e0 jour, mais nous comptons surtout sur vous pour informer votre professionnel de la sant\u00e9 de toute modification des informations personnelles que vous nous avez fournies. Lorsque votre prestataire de soins met \u00e0 jour vos informations, celles-ci sont \u00e9galement mises \u00e0 jour automatiquement dans le VSCAT.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>6. O\u00f9 stockons-nous et prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es personnelles, et comment r\u00e9agissons-nous en cas de violation ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Nous utilisons des mesures physiques, administratives et techniques raisonnables et appropri\u00e9es con\u00e7ues pour vous aider \u00e0 s\u00e9curiser vos informations personnelles contre la perte, l'acc\u00e8s ou la divulgation accidentels ou ill\u00e9gal(e)s. Seuls le personnel et les prestataires de services qui ont un motif professionnel l\u00e9gitime d'acc\u00e9der aux informations personnelles collect\u00e9es par nous sont autoris\u00e9s \u00e0 le faire.  Seuls les membres du personnel et les prestataires de services qui ont un motif professionnel l\u00e9gitime d'acc\u00e9der aux informations personnelles collect\u00e9es par nous sont autoris\u00e9s \u00e0 le faire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\"><strong>Infrastructure<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">L'infrastructure du VSCAT est s\u00e9curis\u00e9e par une approche \u00e0 plusieurs niveaux de d\u00e9fense en profondeur. Elle isole, enregistre et s\u00e9curise logiquement les donn\u00e9es dans un centre de donn\u00e9es situ\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec (Canada), et exploit\u00e9 par Amazon Web Services (AWS). AWS est un fournisseur de services en nuage certifi\u00e9 SOC 2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">L'environnement se compose de serveurs de bases de donn\u00e9es, de serveurs d'applications, de serveurs de t\u00e2ches et de serveurs op\u00e9rationnels, de pare-feu, d'\u00e9quilibreurs de charge et de stockage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Le personnel travaillant pour nos partenaires tiers n'a pas acc\u00e8s aux donn\u00e9es sans autorisation. Ils ne traitent les donn\u00e9es des clients que dans le but de fournir les services, en utilisant les sous-traitants. Les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 fournis par les installations de ces Sous-Traitants comprennent, mais ne sont pas limit\u00e9s \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Services de gardiens de s\u00e9curit\u00e9 24h\/24 et 7j\/7<\/li>\n\n\n\n<li>Restrictions physiques \u00e0 l'entr\u00e9e de la propri\u00e9t\u00e9 et des installations, telles que l'identification biom\u00e9trique, la d\u00e9tection des m\u00e9taux, les barri\u00e8res pour v\u00e9hicules, les syst\u00e8mes de d\u00e9tection d'intrusion bas\u00e9s sur le laser<\/li>\n\n\n\n<li>Surveillance compl\u00e8te par t\u00e9l\u00e9vision en circuit ferm\u00e9 \u00e0 l'ext\u00e9rieur et \u00e0 l'int\u00e9rieur de l'\u00e9tablissement.<\/li>\n\n\n\n<li>Batterie et g\u00e9n\u00e9rateur de secours<\/li>\n\n\n\n<li>Redondance des supports de carburant des g\u00e9n\u00e9rateurs<\/li>\n\n\n\n<li>Zones de chargement s\u00e9curis\u00e9es pour la livraison des \u00e9quipements<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\"><strong>Contr\u00f4les d'acc\u00e8s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Les composants du r\u00e9seau et l'infrastructure du r\u00e9seau de soutien sont contenus dans l'infrastructure AWS et g\u00e9r\u00e9s par AWS. Nous n'avons pas d'acc\u00e8s physique aux composants du r\u00e9seau. Seuls certains membres de l'\u00e9quipe d'ing\u00e9nierie ont acc\u00e8s \u00e0 l'infrastructure dorsale. L'acc\u00e8s est assur\u00e9 par une authentification multifactorielle bas\u00e9e sur le r\u00f4le du poste et sur le principe du moindre privil\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\"><strong>Transmission et cryptage des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Des sch\u00e9mas et des protocoles de cryptage standard sont utilis\u00e9s pour crypter les transmissions de donn\u00e9es entre les centres de donn\u00e9es. L'objectif est d'emp\u00eacher la lecture, la copie ou la modification des donn\u00e9es. L'application VSCAT est construite sur un service qui applique le cryptage TLS (Transport Layer Security) lorsque les donn\u00e9es sont en transit et le cryptage complet du disque lorsque les donn\u00e9es sont au repos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9ponse aux incidents<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">The VSCAT platform implements a security incident response process to consistently detect, respond, and report incidents, minimize loss and destruction, mitigate the weaknesses that were exploited, and restore information system functionality and business continuity as soon as possible. Our third-party partner\u2019s security personnel will promptly react to discovered security incidents and inform the involved parties.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Even though we take all necessary steps to protect your personal information, security breaches cannot be eliminated, and we cannot guarantee a breach will never occur. If a breach is ever suspected or confirmed (an \u201cIncident\u201d), such Incident is immediately reported to Opticalm Inc.\u2019s president and privacy officer and investigated. During their investigation of the Incident, any personal information at risk may be secured or deleted, and all audit logs are secured to assist with a follow-up investigation. If an Incident is confirmed as a breach, Opticalm Inc. will follow all statutory and regulatory requirements, including all guidance from the relevant privacy commissioners of the jurisdiction in which the breach occurred.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">En fonction de la nature de la faille, cette r\u00e9ponse peut consister \u00e0 notifier les fournisseurs concern\u00e9s dont les donn\u00e9es sur les patients sont contenues dans la faille, \u00e0 notifier directement la personne concern\u00e9e de cette faille et\/ou \u00e0 signaler la faille \u00e0 l'organisme ou \u00e0 la commission comp\u00e9tents en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Pour plus d'informations <a href=\"https:\/\/vscat.visualstress.app\/fr\/contact-us\/\">contactez-nous<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>7. Disposons-nous d'un plan de reprise apr\u00e8s un sinistre ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Oui, l'infrastructure a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour \u00e9liminer les points de d\u00e9faillance uniques et minimiser l'impact des risques environnementaux anticip\u00e9s. Elle maintient des proc\u00e9dures physiques, op\u00e9rationnelles et d'urgence pour sauvegarder, conserver et r\u00e9cup\u00e9rer les donn\u00e9es des comptes. Elle r\u00e9plique les donn\u00e9es sur plusieurs syst\u00e8mes pour aider \u00e0 la protection contre la destruction accidentelle ou la perte et teste r\u00e9guli\u00e8rement ses programmes de continuit\u00e9 des activit\u00e9s et de reprise apr\u00e8s sinistre. Tous les sites de reprise apr\u00e8s sinistre sont situ\u00e9s au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>8. Liens vers des sites de tiers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Le VSCAT peut vous conduire \u00e0 des sites web de tiers, y compris des sites web de fournisseurs. De plus, votre professionnel de la sant\u00e9 peut avoir son propre site Web et ses propres politiques de confidentialit\u00e9. Ces organisations sont s\u00e9par\u00e9es et distinctes d'Opticalm Inc. Nous ne sommes en aucun cas responsables de la fa\u00e7on dont les tiers recueillent, utilisent ou divulguent vos renseignements personnels. Il est donc important de vous familiariser avec les politiques de confidentialit\u00e9 de ces sites Web avant de leur fournir vos renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Any personal information processed by a third party may be done outside Canada. While outside of Canada, personal information is subject to that jurisdiction\u2019s laws, which may permit governmental authorities the right to access your personal information.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>9. Le marketing direct<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Vous pouvez vous inscrire pour recevoir des communications marketing ou promotionnelles de la part d'Opticalm.  Si vous y avez express\u00e9ment consenti, nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous informer sur nous, nos produits et nos services, y compris les offres promotionnelles et les \u00e9v\u00e9nements. Si vous ne souhaitez plus recevoir de communications marketing ou promotionnelles de notre part, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment en <a href=\"https:\/\/vscat.visualstress.app\/fr\/contact-us\/\">nous contactant<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Vos droits<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Vous avez \u00e9galement le droit de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>faire une demande \u00e9crite d'acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles,<\/li>\n\n\n\n<li>nous demander de restreindre l'utilisation ou la divulgation de vos informations personnelles,<\/li>\n\n\n\n<li>s'opposer \u00e0 l'utilisation ou \u00e0 la divulgation de vos informations personnelles,<\/li>\n\n\n\n<li>nous demander de modifier, mais non de supprimer, certaines informations (comme une adresse courriel),<\/li>\n\n\n\n<li>demander que nous transf\u00e9rions \u00e0 une autre organisation les informations personnelles que vous nous avez fournies, et<\/li>\n\n\n\n<li>nous demander de supprimer les informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez exercer l'un de ces droits, veuillez vous connecter \u00e0 votre compte ou contacter votre prestataire ( praticien de soins de la vue). Si vous rencontrez des probl\u00e8mes, <a href=\"https:\/\/vscat.visualstress.app\/fr\/contact-us\/\">contactez-nous<\/a> et nous vous mettrons en contact avec la personne capable de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Nous vous r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai de 15 jours ouvrables. Si nous ne pouvons pas acc\u00e9der \u00e0 votre demande directement ou par l'interm\u00e9diaire de votre fournisseur, nous vous en donnerons la raison.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Vos demandes d'acc\u00e8s, de correction ou de suppression des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre limit\u00e9es dans certaines situations, par exemple si le fait d'acc\u00e9der \u00e0 la demande compromet les donn\u00e9es personnelles d'une autre personne, ou si vous demandez \u00e0 supprimer des informations qu'Opticam Inc. ou les partenaires commerciaux d'Opticalm sont autoris\u00e9s par la loi ou ont des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux \u00e0 conserver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Nous traiterons toutes les demandes avec la m\u00eame attention.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>11. Nous contacter<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Opticalm accorde une grande importance \u00e0 la responsabilit\u00e9 en ce qui concerne vos informations personnelles. Si vous avez des questions sur la mani\u00e8re dont nous g\u00e9rons vos informations personnelles, des commentaires, des plaintes ou des pr\u00e9occupations concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, ou si vous avez des raisons de penser que nous n'avons pas respect\u00e9 cette politique, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"https:\/\/vscat.visualstress.app\/fr\/contact-us\/\">contactez-nous<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Les questions relatives \u00e0 vos droits et responsabilit\u00e9s en vertu de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 peuvent \u00e9galement \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e, \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"mailto:privacy.officer@opticalm.ca\">privacy.officer@opticalm.ca<\/a> ou par courrier \u00e0 l'adresse suivante :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Opticalm Inc.<br>Attention: Privacy Officer<br>160 Terence Matthews Crescent, Suite A1<br>Kanata, Ontario&nbsp; K2M 0B2<br>Canada<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color wp-block-paragraph\">Si, apr\u00e8s nous avoir contact\u00e9s, vous n'\u00eates toujours pas satisfait, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 locale charg\u00e9e de la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opticalm Inc. &#8211; VSCAT Privacy PolicyVisual Stress &amp; Colorimetry Assessment Tool (VSCAT) Last update: January 20, 2023 Opticalm Inc. (collectively \u201cOpticalm\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cus\u201d, \u201cour\u201d) is proud to offer you the Visual Stress and Colorimetry Assessment Tool (the \u201cVSCAT\u201d). We are committed to protecting your personal information and complying with applicable data protection and privacy laws.&nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"folder":[15],"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vscat.visualstress.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vscat.visualstress.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vscat.visualstress.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vscat.visualstress.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vscat.visualstress.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vscat.visualstress.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3398,"href":"https:\/\/vscat.visualstress.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vscat.visualstress.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/vscat.visualstress.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}